录音门事件凸显教师精神成长危机,录音室视频

为什么不好的事件叫什么“门”?

XX门来源于美国的水门事件. 美国共和党政府在1972年总统竞选活动中的非法活动暴露后的政治丑闻。1972年6月17日，以R.M.尼克松竞选班子成员J.M.麦科德为首的5个人， 在潜入华盛顿水门大厦民主党总部安装窃听器时被捕。开始几个月，在策划者的多方掩盖下，被告一直否认有其他任何人参与此事。

最早的“门”就是水门。“门”在当时并没有专指的意思，当时是由Watergate翻译成中文“水门”而来，表示的是那座民主党总部大厦-水门大厦。从翻译的角度来说，应当属于意译而不是音译。

只要是一沾XX“门”，就是“xx丑闻”or“XX风波”的意思。 这个“门”起源于上世纪70年代导致美国总统尼克松（与中国开始建立外交关系的首次访华的美国总统）被弹劾而下台的“水门事件”。

什么什么“门”的说法，源自七十年代初尼克松总统的“水门事件”。水门事件的最终结果，是迫使尼克松下台。这是美国历史上最不光彩的政治丑闻之一。水门事件的英文是Watergate scandal。水门事件后不久，英语里便多了一个后缀词“—gate”，中文直译为“门”。意思是：类似水门事件的大丑闻。